Règlement intérieur

télécharger 107.38 Kb.

titre	Règlement intérieur
date de publication	04.06.2017
taille	107.38 Kb.
type	Documentos

l.21-bal.com > loi > Documentos

Règlement intérieur
Mettez votre énergie dans les multiples activités proposées par l’Office du tourisme ou en consultant le site fromentinepourlesvacances.com où vous aurez l’embarras du choix pour passer d’excellentes vacances    ;

Mettez votre énergie dans les multiples activités proposées par l’Office du tourisme ou en consultant le site fromentinepourlesvacances.com où vous aurez l’embarras du choix pour passer d’excellentes vacances  ;

A votre arrivée, vous êtes très bien accueillis par l’agence des plages qui vous établira un contrat d’entrée de location saisonnière ;

A l'Océane, la règle de la convivialité est primordiale pour vous et vos voisins. Souriez, soyez polis et respectez leur intimité, vos voisins apprécieront…

A l’Océane, la règle n° 3 : soignez le matériel, les couvertures et les oreillers mis à votre disposition, cette règle pour être un vacancier en or et continuer d’être bienvenus (machine à laver et séchoir sont gratuitement à votre disposition)  De votre fair-play, seul, dépend votre qualification au statut de vacancier en or  ;

A l’Océane, il est interdit de fumer dans toute la maison  ;

Nos chers amis les animaux ne sont pas autorisés, pour le bien être de certains de nos jeunes vacanciers (pensez aux allergiques aux poils d’animaux et merci pour eux)  ;

Veiller à fermer le gaz de la plaque de cuisson après chaque utilisation ;

Veillez à éteindre les lumières (intérieures et extérieures) et le sèche-serviette de la salle de bain, après chaque utilisation  ;

Veiller à garder les lieux propres et agréables tels qu'ils ont été mis à votre disposition (n’oubliez pas le four et les casseroles). Tout nettoyage sera facturé 90 € en surplus pour le F3*** et 50 € pour le F2** ;

Veiller à ne pas obstruer les WC, des poubelles sont à votre disposition (toute intervention d’un plombier resterait à la charge du locataire avisé) ;

L’accueil à l’Océane (F3***) est limité à 2 adultes avec un lit double, à 3 enfants avec deux lits superposés et un lit pliable, à 1 bébé avec prêt (sur demande et sans surplus) d’un lit parapluie, d’une chaise haute, de la vaisselle pour enfant et d’une baignoire de bain ;

L’accueil à l’Océane (F2**) est limité à 2 adultes avec un lit double, à 2 enfants avec deux lits superposés, à 1 bébé avec prêt (sur demande et sans surplus) d’un lit parapluie, d’une chaise haute, de la vaisselle pour enfant et d’une baignoire de bain ;

Les locations meublées de la résidence Océane, sont disponibles à partir du samedi 14 H 00 et doivent être libérées le samedi suivant à 10 H 00 au plus tard afin de permettre à l'agence des plages d'organiser l'état des lieux de sortie, pour la restitution de la caution ;

Si vous écourtez votre séjour, vous êtes invités à bien vouloir prévenir l'agence des plages, 24 heures auparavant ;

Parking privé intérieur (devant la maison, côté rue) réservé aux locataires de la maison.

Conformément à la loi, vous vous êtes acquittés d’une caution d’un montant de 20 % de votre loyer ; elle vous est restituée légalement en fin de séjour qu’en cas du respect des termes de votre obligation contractuelle de vacancier. (aucune tolérance à la malveillance et au vandalisme ). Respectez tous ce qui est mis à votre disposition ;

Merci pour votre compréhension et votre vigilance.

A tous, nous souhaitons de très très bonnes vacances et nous dirons même, d’excellentes vacances   .
Rules

• On arrival you will be greeted by the agency tracks that you establish an entry of seasonal rental contract ;

• According to the law, you must pay a deposit amounting to 20% of your rent which will be returned at end of stay if no damage has occurred ;

• The Ocean is a place to relax, be discreet beyond midnight to respect the neighborhood while enjoying the space of the Ocean, dedicated to relaxation, activities and outputs ;

• There is no smoking throughout the house ;

• Animals are not allowed ;

• Ensure close gas cooktop after each use ;

• Make sure to turn off the heated towel rail in the bathroom after each use ;

• Be sure to turn all the radiators in the house position frost to your departure ;

• Make sure to keep the place clean and pleasant during your stay and departure, as they were made available (all cleaning will be charged 90 € extra for the house and 50 € surplus for the apartment);

• Do not obstruct the toilet, garbage cans are available (any intervention by a plumber would remain the responsibility of the tenant) ;

• Reception at Ocean (house) is limited to 2 adults with a double bed, 3 children with two bunk beds and a folding bed, 1 baby ready (on request) a cot, of a high chair and dishes for children ;

• Reception at Ocean (apartment) is limited to 2 adults with a double bed, 2 children with two bunk, 1 baby ready beds (on request) a cot, high chair and dishes for children ;

• The rents furnished residence of the Ocean, is available from Saturday 14 h 00 and must be paid the following Saturday at 10 h 00 at the latest to allow the agency to organize tracks the inventory of exit ;

• If you shorten your stay, you are kindly requested to prevent the agency from the beaches, 24 hours ago ;

• Parking (pre-paid) in front of the house (ask the agency he will be handed the two discs and two parking passes to tenants of the apartment) ;

• Private covered parking (in front of the house, street side) for the tenants of the house ;

Thank you all for your attention.

Regeln

• Bei der Ankunft werden Sie von der Agentur begrüßt werden verfolgt, dass Sie einen Eintrag von saisonalen Mietvertrag festzulegen ;

• Nach dem Gesetz, müssen Sie eine Anzahlung in Höhe von 20% der Miete, die am Ende des Aufenthalts zurückerstattet wird, wenn keine Schäden aufgetreten sind zu zahlen ;

• Der Ozean ist ein Ort zum Entspannen, nach Mitternacht diskret um die Umgebung und genießen den Raum des Ozeans, um Entspannung, Aktivitäten und Ergebnisse gewidmet respektieren ;

• Es ist kein Rauchen im ganzen Haus ;

• Tiere sind nicht erlaubt ;

• Achten Sie darauf, in der Nähe Gas-Kochfeld nach jedem Gebrauch ;

• Vergewissern Sie sich, schalten Sie den Handtuchwärmer im Bad nach jedem Gebrauch ;

• Achten Sie darauf, alle Heizkörper im Haus frost Position Ihrer Abreise drehen ;

• Achten Sie darauf, den Ort während Ihres Aufenthalts und Abreise sauber und angenehm zu halten, wie sie zur Verfügung gestellt wurden (alle Reinigungs berechnet 90 € extra für das Haus und 50 € Überschuss für die Wohnung werden) ;

• die Toilette nicht verstopfen, sind Mülltonnen zur Verfügung (ein Eingriff durch einen Klempner würde die Verantwortung des Mieters bleiben) ;

• Empfang im Ozean (Haus) ist auf 2 Erwachsene mit einem Doppelbett, 3 Kinder mit zwei Etagenbetten und ein Klappbett, 1 Baby bereit (auf Anfrage) ein Kinderbett, von ein Hochstuhl und Kindergerichte ;

• Empfang im Ozean (Wohnung) ist auf 2 Erwachsene mit einem Doppelbett, 2 Kinder mit zwei Etagen, 1 Babybetten bereit (auf Anfrage) ein Kinderbett, Hochstuhl und Gerichte für Kinder ;

• Die Mieten eingerichtet Residenz des Ozeans, ist von Samstag 14 H 00 zur Verfügung und muss am folgenden Samstag um 10 bezahlt werden: spätestens um 00, damit die Agentur, um Spuren zu organisieren das Inventar Ausgang ;

• Wenn Sie Ihren Aufenthalt zu verkürzen, bitten wir Sie, die Agentur von den Stränden, vor 24 Stunden verhindern ;

• Parkplatz (Pre-Paid) vor dem Haus (fragen Sie die Agentur wird er die beiden Scheiben übergeben und zwei Parkausweise an die Mieter der Wohnung) ;

• Privatgarage (vor dem Haus, Straße Seite) für die Mieter des Hauses.

Ich danke Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeit.

similaire:

	Règlement intérieur de l’association I. D. O ...		Règlement intérieur personnel du règlement du lycée Massillon
	Règlement intérieur		Règlement intérieur
	Reglement interieur		Reglement interieur
	Reglement interieur		Règlement intérieur
	RÈglement intérieur		Reglement interieur

l.21-bal.com