Règlement intérieur
télécharger 105.4 Kb.
|
Règlement intérieur
Merci à tous de votre attention. Rules • On arrival you will be greeted by the agency tracks that you establish an entry of seasonal rental contract ; • According to the law, you must pay a deposit amounting to 20% of your rent which will be returned at end of stay if no damage has occurred ; • The Ocean is a place to relax, be discreet beyond midnight to respect the neighborhood while enjoying the space of the Ocean, dedicated to relaxation, activities and outputs ; • There is no smoking throughout the house ; • Animals are not allowed ; • Ensure close gas cooktop after each use ; • Make sure to turn off the heated towel rail in the bathroom after each use ; • Be sure to turn all the radiators in the house position frost to your departure ; • Make sure to keep the place clean and pleasant during your stay and departure, as they were made available (all cleaning will be charged 85 € extra for the house and 45 € surplus for the apartment); • Do not obstruct the toilet, garbage cans are available (any intervention by a plumber would remain the responsibility of the tenant) ; • Reception at Ocean (house) is limited to 2 adults with a double bed, 3 children with two bunk beds and a folding bed, 1 baby ready (on request) a cot, of a high chair and dishes for children ; • Reception at Ocean (apartment) is limited to 2 adults with a double bed, 2 children with two bunk, 1 baby ready beds (on request) a cot, high chair and dishes for children ; • The rents furnished residence of the Ocean, is available from Saturday 14 h 00 and must be paid the following Saturday at 10 h 00 at the latest to allow the agency to organize tracks the inventory of exit ; • If you shorten your stay, you are kindly requested to prevent the agency from the beaches, 24 hours ago ; • Parking (pre-paid) in front of the house (ask the agency he will be handed the two discs and two parking passes to tenants of the apartment) ; • Private covered parking (in front of the house, street side) for the tenants of the house ; Thank you all for your attention. Regeln • Bei der Ankunft werden Sie von der Agentur begrüßt werden verfolgt, dass Sie einen Eintrag von saisonalen Mietvertrag festzulegen ; • Nach dem Gesetz, müssen Sie eine Anzahlung in Höhe von 20% der Miete, die am Ende des Aufenthalts zurückerstattet wird, wenn keine Schäden aufgetreten sind zu zahlen ; • Der Ozean ist ein Ort zum Entspannen, nach Mitternacht diskret um die Umgebung und genießen den Raum des Ozeans, um Entspannung, Aktivitäten und Ergebnisse gewidmet respektieren ; • Es ist kein Rauchen im ganzen Haus ; • Tiere sind nicht erlaubt ; • Achten Sie darauf, in der Nähe Gas-Kochfeld nach jedem Gebrauch ; • Vergewissern Sie sich, schalten Sie den Handtuchwärmer im Bad nach jedem Gebrauch ; • Achten Sie darauf, alle Heizkörper im Haus frost Position Ihrer Abreise drehen ; • Achten Sie darauf, den Ort während Ihres Aufenthalts und Abreise sauber und angenehm zu halten, wie sie zur Verfügung gestellt wurden (alle Reinigungs berechnet 85 € extra für das Haus und 45 € Überschuss für die Wohnung werden) ; • die Toilette nicht verstopfen, sind Mülltonnen zur Verfügung (ein Eingriff durch einen Klempner würde die Verantwortung des Mieters bleiben) ; • Empfang im Ozean (Haus) ist auf 2 Erwachsene mit einem Doppelbett, 3 Kinder mit zwei Etagenbetten und ein Klappbett, 1 Baby bereit (auf Anfrage) ein Kinderbett, von ein Hochstuhl und Kindergerichte ; • Empfang im Ozean (Wohnung) ist auf 2 Erwachsene mit einem Doppelbett, 2 Kinder mit zwei Etagen, 1 Babybetten bereit (auf Anfrage) ein Kinderbett, Hochstuhl und Gerichte für Kinder ; • Die Mieten eingerichtet Residenz des Ozeans, ist von Samstag 14 H 00 zur Verfügung und muss am folgenden Samstag um 10 bezahlt werden: spätestens um 00, damit die Agentur, um Spuren zu organisieren das Inventar Ausgang ; • Wenn Sie Ihren Aufenthalt zu verkürzen, bitten wir Sie, die Agentur von den Stränden, vor 24 Stunden verhindern ; • Parkplatz (Pre-Paid) vor dem Haus (fragen Sie die Agentur wird er die beiden Scheiben übergeben und zwei Parkausweise an die Mieter der Wohnung) ; • Privatgarage (vor dem Haus, Straße Seite) für die Mieter des Hauses. Ich danke Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeit. |
