Devis descriptif
à l’intention des
architectes et consultants
Ascenseur hydraulique d’Otis à cylindres de surface
sans local des machines
Rédigé en conformité avec les recommandations
de l’organisme américain
Construction Specifications Institute (CSI)
SECTION 14240 – Ascenseurs hydrauliques
PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS
1.01 SOMMAIRE
La présente section indique les caractéristiques des ascenseurs hydrauliques.
Travaux requis :
Les travaux requis dans la présente section comprennent la totalité de la main-d’œuvre, des matériaux et des services nécessaires à l’installation complète (y compris les vérifications de fonctionnement) de tout l’équipement d’ascenseur(s) spécifié dans le présent devis.
Tous les travaux doivent être effectués selon les règles de l’art, en toute sécurité et de façon professionnelle.
Dans tous les cas où un dispositif ou une pièce d’équipement est mentionné au singulier dans le présent devis, il est entendu que ladite mention s’applique à autant de dispositifs ou de pièces qu’il sera nécessaire de fournir pour une installation complète.
Travaux connexes non spécifiés dans le présent devis. Les sections suivantes contiennent des exigences liées à la présente section et prises en charge par des sous-traitants autres que le fabricant ou l’installateur d’ascenseur(s).
Section 01500 - Installations de chantier et commandes temporaires : protection des ouvertures dans les planchers et garde-corps pour le personnel; courant d’alimentation et d’éclairage temporaire.
Section 02200 - Terrassement : creusement de cuvette d’ascenseur.
Section 03300 - Béton coulé sur place : cuvette d’ascenseur(s), assise de moteur et de pompe et jointoiement des seuils.
Section 04200 - Élément de maçonnerie : parois de gaine en maçonnerie, encastrement et jointoiement des cadres de portes palières et jointoiement des seuils.
Section 05500 - Métallurgie : échelle d’accès à la cuvette, poutres de séparation, supports pour entrées et guides et poutre de levage au sommet de la gaine.
Section 07145 - Hydrofugation à l’aide d’un matériau liant : hydrofugation de cuvette d’ascenseur.
Section 16100 – Électricité :
Sectionneur de ligne principale pour chaque ascenseur.
Courant électrique pour l’installation et les essais de l’ascenseur ou des ascenseurs.
Dispositif de mise hors circuit de l’équipement d’ascenseur avant le déclenchement du système d’extincteur d’incendie.
Installation de prises à disjoncteurs de fuite à la terre dans la cuvette et dans l’espace supérieur de la gaine.
Éclairage à l’emplacement du contrôleur et de la machine ainsi que dans la cuvette.
Câblage pour le service téléphonique jusqu’au contrôleur.
Section 16610 – Systèmes d’alimentation électrique de secours : groupe électrogène de secours pour le fonctionnement de l’ascenseur ou des ascenseurs.
Section 16720 - Systèmes avertisseurs d’incendie : installation de détecteurs d’incendie et de fumée aux endroits voulus et de dispositifs d’interconnexion; circuit de signalisation relié aux contacts dans le local des machines.
Section 16740 - Systèmes téléphoniques : équipement de communication d’urgence réglementaire (ADAAG).
Codes applicables : en conformité avec les codes du bâtiment et codes de sécurité des ascenseurs en vigueur sur le lieu des travaux, y compris, mais non exclusivement, ce qui suit :
ANSI A117.1, Accessibilité et utilisation des bâtiments et installations par les personnes présentant une invalidité physique.
ADAAG, Directives sur l’accessibilité selon la loi relative aux Américains handicapés.
ANSI/NFPA 70, Code national d’électricité.
ANSI/NFPA 80, Portes et fenêtres coupe-feu.
ASME/ANSI A17.7, Code de sécurité des ascenseurs et des escaliers mécaniques.
ANSI/UL 10B, Essais de comportement au feu des portes.
CAN/CSA C22.1, Code canadien de l’électricité.
CAN/CSA-B44, Code de sécurité sur les ascenseurs et monte-charge.
EN 12016 (Mai 1998) : « Compatibilité électromagnétique – Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants partie 2 – Immunité ».
Codes du bâtiment locaux.
Tous les autres codes locaux applicables.
[N.B. : ÉDITER LE TEXTE EN CARACTÈRES GRAS ENTRE CROCHETS]
DESCRIPTION DU SYSTÈME
Remarque : Créer des sections distinctes contenant chacune les paramètres suivants si les ascenseurs d’un groupe n’ont pas tous les mêmes caractéristiques.
Description de l’équipement : Ascenseur hydraulique à cylindres de surface sans local des machines.
[facultatif : local des machines séparé – jusqu’à 100 pi.]
Commande de l’équipement : Système de commande Elevonic®.
Nombre d’ascenseurs : [Indiquer le nombre approprié - maximum de 2]
Dénomination des étages desservis : [Indiquer les étages desservis]
Arrêts : [Faire un choix] : 2-4
Faces de service : [Faire un choix] En ligne ou faces de service avant et arrière.
Course (maximum) : 22 pi
Charge nominale : [Faire un choix] 2100 lb, 2500 lb, 3000 lb, 3500 lb, 4500 lb ou 5000 lb.
Vitesse nominale : [Faire un choix] 100 pi/min ou 125 pi/min.
Dimensions de la plate-forme :
[2100 lb avant] 5 pi-9 ½ de largeur x 4 pi-11 1/8 de profondeur
[2100 lb avant et arrière] 5 pi-9 ½ de largeur x 5 pi-6 1/8 de profondeur
[2500 lb avant] 6 pi-6 ¾ de largeur x 4 pi-11 1/8 de profondeur
[2500 lb avant et arrière] 6 pi-6 ¾ de largeur x 5 pi-6 1/8 de profondeur
[3000 lb avant] 6 pi-6 ¾ de largeur x 5 pi-7 ¾ de profondeur
[3000 lb avant et arrière] 6 pi-6 ¾ de largeur x 6 pi-2 ¾ de profondeur
[3500 lb avant] 6 pi-6 ¾ de largeur x 6 pi-1 1/8 de profondeur
[3500 lb avant et arrière] 6 pi-6 ¾ de largeur x 6 pi-8 3/16 de profondeur
[4500H lb avant] 5 pi-6 ¾ de largeur x 8 pi-8 de profondeur
[4500H lb avant et arrière] 5 pi-6 ¾ de largeur x 9 pi-4 ½ de profondeur
[5000H lb avant] 6 pi-0 ½ de largeur x 9 pi-1 ¼ de profondeur
[5000H lb avant et arrière] 6 pi-0 ½ de largeur x 9 pi-9 ¾ de profondeur
[5000 AIA lb avant] 5 pi-8 po de largeur x 9 pi-8 ½ de profondeur
[5000 AIA lb avant et arrière] 5 pi-8 po de largeur x 10 pi-5 po de profondeur
Dimensions intérieures libres :
[2100 lb avant] 5 pi-8 5/16 de largeur x 4 pi-3 9/16 de profondeur
[2100 lb avant et arrière] 5 pi-8 5/16 de largeur x 4 pi-4 1/8 de profondeur
[2500 lb avant] 6 pi-5 9/16 de largeur x 4 pi-3 9/16 de profondeur
[2500 avant et arrière] 6 pi-5 9/16 de largeur x 4 pi-4 1/8 de profondeur
[3000 avant] 6 pi-5 9/16 de largeur x 5 pi-0 3/16 de profondeur
[3000 avant et arrière] 6 pi-5 9/16 de largeur x 5 pi-0 ¾ de profondeur
[3500 avant] 6 pi-5 9/16 de largeur x 5 pi-5 9/16 de profondeur
[3500 avant et arrière] 6 pi-5 9/16 de largeur x 5 pi-6 1/8 de profondeur
[4500 avant] 5 pi-5 9/16 de largeur x 7 pi-10 15/16 de profondeur
[4500 avant et arrière] 5 pi-5 9/16 de largeur x 7 pi-11 ½ de profondeur
[5000 avant] 5 pi-11 5/16 de largeur x 8 pi-4 3/16 de profondeur
[5000 avant et arrière] 5 pi-11 5/16 de largeur x 8 pi-4 ¾ de profondeur
[5000 AIA avant] 5 pi-6 13/16 de largeur x 8 pi-11 3/8 de profondeur
[5000 AIA avant et arrière] 5 pi-6 13/16 de largeur x 9 pi-0 po de profondeur
Hauteur de cabine : 7 pi 9 po ou 9 pi 9 po
Hauteur libre de cabine [Faire un choix] : 7 pi 9 po avec dépression de 5/16 de po et plafond avec 4 luminaires à DEL
7 pi 4 3/8 po avec dépression de 5/16 de po et plafond suspendu avec 6 luminaires à DEL ou plafond à éclairage périmétrique.
8 pi 0 1/16 po avec dépression de 1po ¼ et plafond avec 4 luminaires à DEL
7 pi 3 3/8 po avec dépression de 1 po ¼ et plafond suspendu avec 6 luminaires à DEL ou plafond à éclairage périmétrique. [ajouter 2 pi pr les cabines de
9 pi 9 po].
Type et largeur d’entrée : [Faire un choix] :
Porte horizontale simple de 3 pi 6 po (1067 mm) (2100-3500) ou porte à ouverture centrale de 3 pi 6 po (1067 mm) (3000, 3500 seulement) ou porte à deux vitesses de 48 po (1219 mm) (4500) ou 54 po (1371 mm) (5000).
Hauteur d’entrée : 7pi 0 po (2134 mm) ou 8 pi 0 po (2438 mm).
Courant d’alimentation courante : [Faire un choix] 208, 220, 230, 240, 440, 460, 480, 550, 575 ou 600 volts, trois phases, 60 Hz ± 5 % de la normale et conducteur séparé de continuité des masses de l’appareillage.
Courant d’alimentation pour l’éclairage de la cabine : 120 volts, 1 phase, 15 ampères, 60 hertz.
Emplacement de la machine et du contrôleur : aucun local des machines, réservoir et contrôleur dans la cuvette.
Accessoires de signalisation : accessoires standard du fabricant avec poussoirs en acier inoxydable.
Emplacement du contrôleur : dans la gaine, accessible par une porte située dans une paroi latérale de la gaine au 1er ou 2e palier. (1er palier seulement pour entrée arrière).
Précision de l’arrêt : ±1/4 de po (6,4 mm) sous toute condition de charge ou dans tout sens de marche.
Manœuvre :
[Simplex] Manœuvre collective simplex : commandée par un contrôleur à microprocesseur, la manœuvre doit être du type automatique, s’effectuant à l’aide des boutons de cabine et de paliers. Si tous les appels et envois de l’ascenseur ont été satisfaits, la cabine doit stationner au dernier palier desservi.
[OU]
[Duplex] Manœuvre collective duplex : commandée par un contrôleur à microprocesseur, la manœuvre doit être du type automatique, s’effectuant à l’aide des boutons de cabine et de paliers. En l’absence de demande, un ascenseur peut être programmé pour stationner à l’étage choisi au préalable. L’autre ascenseur (libre) doit demeurer au dernier palier desservi. Un seul ascenseur doit répondre à un appel de palier. Si le service de l’un des deux ascenseurs est interrompu, l’autre ascenseur doit répondre immédiatement à tous les appels de paliers ainsi qu’aux envois enregistrés en cabine.
Caractéristiques de fonctionnement - standard
Manœuvre collective montée-descente.
Protection contre les abus.
Protecteur de ventilateur et de luminaire.
Commande de non-arrêt par pèse-charge.
Service indépendant.
Manœuvre collective montée-descente.
Système de secours spécial, phases I et II - rappel de secours et secours en cabine.
Inspection du toit de la cabine.
[Ajouter les caractéristiques suivantes dans le cas d’une manœuvre duplex ou de groupe ou supprimer ces caractéristiques, s’il s’agit d’une manœuvre simplex.]
Stationnement de cabines en zones.
Répartition par réponse relative du système.
Caractéristiques de fonctionnement - facultatives
[Ajouter les caractéristiques suivantes au besoin. Numéroter de nouveau, le cas échéant.]
Accès avec positionnement de l’ascenseur - palier inférieur.
Accès avec positionnement de l’ascenseur - palier supérieur.
Service prioritaire express avec interrupteur(s) à clé au [Indiquer l’étage ou les étages.]
Service d’urgence pour hôpitaux.
Manœuvre de secours – sauvetage.
Manœuvre automatique sous alimentation de secours avec mode manuel prioritaire.
Caractéristiques de commande de portes :
Le système de commande de portes doit permettre l’ouverture automatique des portes lorsque la cabine arrive à un palier en réponse à un appel de palier ou à un envoi en cabine.
Les portes d’ascenseur doivent être munies d’un dispositif de retour qui permet l’arrêt et la réouverture automatiques de la porte de cabine et de la porte palière, si un objet ou une personne viennent à gêner la fermeture de la (des) porte(s).
La protection primaire de porte consiste en une matrice bidimensionnelle à faisceaux multiples projetés en travers de l’entrée de cabine.
Le mode de fermeture forcée des portes doit se déclencher si les portes ne peuvent se refermer pendant un laps de temps réglable.
Fournir l’équipement convenant à la zone sismique : [Indiquer la zone appropriée dans le cas présent : 0, 1, 2, 3, 4.]
1.03 DOCUMENTS À SOUMETTRE
Données techniques : soumettre les données techniques du fabricant pour chaque système proposé. Inclure les données pour ce qui suit :
Accessoires de signalisation et de commande, tableaux de commande et indicateurs.
Modèle, dimensions et plans de cabine(s).
Caractéristiques des portes palières et cadres de portes.
Exigences relatives à l’alimentation électrique et aux connexions.
Dissipation thermique prévue de l’équipement d’ascenseur aux emplacements des commandes et de la machinerie (BTU).
Carte de couleurs des cabines et des entrées palières.
Dessins d’atelier : soumettre les dessins à approuver. Inclure les dessins pour ce qui suit :
Cabine, guides, amortisseurs et autres composants dans la gaine.
Espacement maximum des étriers de fixation de guide.
Charges maximum sur les étriers de fixation de guide nécessitant un transfert de charge sur la structure de l’immeuble.
Dégagements et déplacement de la cabine.
Dimensions intérieures libres - gaine et cuvette.
Emplacements et dimensions des portes d’accès et des entrées palières et cadres.
Mode d’emploi et entretien : fournir le manuel standard du fabricant concernant le fonctionnement et l’entretien de l’appareil.
1.04 ASSURANCE DE LA QUALITÉ
Fabricant : le fabricant doit avoir la certification ISO 9001.
Installateur : les travaux d’installation seront effectués par le fabricant.
Permis, inspections et certificats : l’entrepreneur d’ascenseurs fournira les permis nécessaires et veillera à ce que toutes les inspections et vérifications, municipales ou provinciales, soient effectuées et en assumera les charges, conformément aux exigences des règlements en vigueur ou de l’autorité responsable de l’inspection. Les vérifications s’effectueront en présence des autorités ou de leurs représentants autorisés.
1.05 LIVRAISON, ENTREPOSAGE ET MANIPULATION
A. Dans le cas où l’immeuble ou le lieu de travail n’est pas prêt à recevoir l’équipement d’ascenseur à la date prévue, il incombera à l’entrepreneur général de fournir un lieu d’entreposage approprié sur les lieux de travail ou ailleurs.
Si le lieu d’entreposage se trouve hors des lieux de travail et que l’équipement n’a pas encore été livré, l’entrepreneur d’ascenseurs pourra alors, après avoir été avisé par l’entrepreneur général, détourner la livraison de l’équipement d’ascenseur pour l’acheminer vers le lieu d’entreposage désigné. Si l’équipement se trouve déjà sur les lieux de travail, l’entrepreneur général se chargera alors du transport de l’équipement d’ascenseur vers le lieu d’entreposage. Les charges liées à la livraison de l’équipement d’ascenseur au lieu d’entreposage par l’une ou l’autre des deux parties, à l’entreposage et à la livraison sur les lieux de travail ne seront pas aux frais de l’entrepreneur d’ascenseurs.
1.06 GARANTIE
A. L’acceptation de l’entrepreneur d’ascenseurs sera sous réserve de l’acceptation mutuelle que la présente garantie couvre les pièces défectueuses et la main-d’œuvre. La garantie sera valide pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achèvement ou la date d’acceptation de ladite installation par un usage bénéficiaire, selon la première éventualité, pour chaque ascenseur. La garantie ne couvre pas l’usure normale ou l’usage abusif, le vandalisme, l’abus, le mauvais usage, la négligence ou toute autre raison indépendante de la volonté de l’entrepreneur d’ascenseurs. La présente garantie tient lieu de toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou de conformité à un usage particulier.
1.07 ENTRETIEN ET SERVICE
L’entrepreneur d’ascenseurs fournira le service d’entretien qui comprend les examens et les réglages courants de l’équipement d’ascenseur pendant une période de [Indiquer la période d'entretien gratuit pour nouvelles installations appropriée :
] mois, à compter de la date de réception de l’ascenseur par le client. Le présent service sera fourni par l’entrepreneur d’ascenseurs sans avoir recours à la sous-traitance. Tous les travaux seront effectués par du personnel compétent pendant les heures normales de travail des jours ouvrables. Le service d’entretien comprend un service jour et nuit de dépannage d'urgence. Ce service n’inclut pas les réglages, réparations ou remplacements de pièces rendus nécessaires par suite de la négligence, de l’usage impropre, de l’abus ou d’un accident attribuables à d’autres que l’entrepreneur d’ascenseurs. Seules des pièces et des fournitures d’origine seront utilisées, identiques à celles qui ont servi à la fabrication et à l’installation de l’équipement initial.
Le système de commande de l’ascenseur comprendra ce qui suit :
1) les dispositifs nécessaires au fonctionnement de l’ascenseur en manœuvre d’inspection dans le contrôleur.
2) les dispositifs nécessaires au fonctionnement de l’ascenseur en manœuvre d’inspection sur le toit de cabine.
3) un interrupteur d'arrêt de secours dans le contrôleur qui, au besoin, servira à interrompre l’alimentation de courant au frein, empêchant ainsi le moteur de fonctionner.
4) [Facultatif] à partir du contrôleur, les dispositifs nécessaires à la manœuvre en cas de séisme.
Le système doit permettre la création d’une connexion interactive directe par le centre de téléassistance pour exécuter les fonctions suivantes :
Analyse à distance des problèmes d’ascenseurs par les experts d’Otis
Remise en marche à distance d’un ascenseur
Transmission par courriel de rapports de données en temps réel
Intervention à distance pour changer certaines fonctions d’ascenseurs telles que :
Gestion du trafic : restreindre l’accès à un palier, enlever une cabine de la manœuvre de groupe, interrompre le service d’un ascenseur, sélectionner un mode de trafic de pointe (montée ou descente), activer le mode de service indépendant.
Économie d’énergie : activer le mode de mise en veille de l’éclairage et du ventilateur en cabine, interrompre le service d’un ascenseur.
Amélioration du confort des passagers : prolonger le temps d’ouverture des portes, changer le palier de stationnement, activer le mode automatique de pleine capacité, activer le mode anti-abus, devancer l’ouverture des portes, forcer la fermeture des portes, prolonger le temps d’ouverture des portes à un palier spécifique, évacuer des passagers coincés dans un ascenseur.
|
