Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013








télécharger 29.32 Kb.
titreReflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013
date de publication07.07.2017
taille29.32 Kb.
typeDocumentos
l.21-bal.com > documents > Documentos
REFLEXIONS ET REORIENTATIONS 2011/2012 et 2012/2013
OBSERVATIONS GENERALES SUR NOTRE COOPERATION


  1. Depuis les années 2005/2006 et suite aux 6e assises de la coopération décentralisée de Hué en 2005 :

  • Participants pour CAVN :

Me TO NHI VANNIER Présidente

Mr Alain RUBE, Commission inter-universités

Melle Marie-Katell HOFF Volontaire MOCD

  • Participants pour CG22

Mr Patrick BOULLET Vice Président

Me Michèle PASTEUR, Directrice DIPODD

2 Conseillers régionaux (Mr COQU et…………….
2. Depuis les 7e Assises de la Coopération décentralisée de Montreuil (2007)

  • Participants pour CAVN

Mr Jacques BOURGAIN Président et Mme Andrée BOURGAIN

Mr Marcel BIDAN Trésorier adjoint

Mr Alain RUBE Commission inter-universités

  • Participants pour CG22

Mr Patrick BOULAY Vice Président Conseil Général

Mme Michèle PASTEUR Directrice DIPODD

Mme Dominique GUILMIN Chargée de mission DIPODD
3. Depuis les 8e assises de la coopération décentralisée de Haiphong (2010)

    • Participants pour CAVN 

Mr Alain RUBE, Président

Melle Diane MARION, volontaire MOCD

  • Participants pour CG 22

Mr Loïc RAOULT Vice Président

Me Dominique GUILMIN DIPODD
Nous avons pris bonne note d’une REDUCTION SERIEUSE des moyens mis à la disposition du Viet Nam pour l’enseignement du français (66 % de 2005/2010) annonce à la tribune officielle des assises d’Haïphong.
Partant de ce constat et ses conséquences sur les décisions du service de l’éducation et de la formation de Nghe An : 130 professeurs de français en 2005, 30 professeurs de français en 2013.
Notre association a dû s’adapter et prendre les décisions suivantes :

I – FRANCOPHONIE
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE – 2 AXES PRINCIPAUX
1er AXE

Limiter nos projets et actions sur les établissements scolaires résistant à ces suppressions de postes et formation à savoir :
PROVINCE DE NGHE AN

  1. Primaire et collège Cua Nam 1 (Vinh)

  2. Collège Lê Loï (Vinh)

  3. Collège Dang Thaï Maï (Vinh) 

Création permettant « d’alimenter » les classes de français du Lycée Phan Boï Chau voisin

  1. Lycée d’élites Phan Boï Chau (Vinh) LV2 français, classes bilingues français, lycée identifié parmi les meilleurs aux concours nationaux au Viet Nam

  2. Lycée d’élites de Ha Tinh à 50 km de Vinh - LV2 Français, lycée identifié parmi les meilleurs aux concours nationaux au Viet Nam

(Réf. Documents fournis par la délégation de Nghe An – 9e assises de Brest, juin 2013)

2e AXE

Suite aux nombreux échanges annuels avec le service culturel et de la coopération décentralisée à l’Ambassade de France à Hanoï
Interlocuteurs :

Mr Sylvain FOURRIERE, Conseiller culturel

Me Aurore SOURIS, Coopération décentralisée
Nos projets INTERCULTURELS se sont développés surtout ces 2 dernières années grâce au travail conséquent de nos volontaires et stagiaires en poste dans ces 2 provinces dans les collèges et lycées
UNIVERSITE DE VINH
Difficultés :

A l’Universit2 de Vinh, la filière français (Français LV1) ferme ses portes, en 2012, 19 étudiants seulement en LV1

Par contre :

Potentiel important en LV2 Débutant, 200 étudiants par trimestre

Les raisons principales :

Les élèves de Vinh ne souhaite pas poursuivre leurs études à l’Université de Vinh, Souhait très fort pour Hanoï et Hô Chi Minh Ville.
De ce constat découle un manque d’activités et projets de coopération avec l’Université de Vinh
Niveaux des élèves en français :


  • Très variable selon les collèges et lycées, zônes rurales et ville de Vinh

  • A noter aussi les « interruptions » d’enseignement du français durant la scolarité collèges/lycées selon les « demandes des familles » et les « décisions des directeurs d’établissements scolaires


CONSEQUENCES :
Les professeurs constatent un grand nombre d’abandons des élèves qui choisissent de quitter le lycée pour travailler ou bien se réoriente au lycée vers l’ANGLAIS


INTERVENTIONS EN CLASSES :
Depuis ces deux dernières années, il a été fait appel à nos volontaires (VSI) de profil IEP/Sciences Politiques, pour des interventions en classes, ce qui nous était fortement « déconseillé » par le passé car les « approches pédagogiques » et les méthodes d’apprentissage étaient très différentes de celles pratiquées en France, la direction du S.E.F. et les directeurs d’établissements.
A noter que le profil « Sciences Po » n’était pas adapté à ses interventions malgré les compétences des intéressés, ce qui nous a amené à prévoir un(e) stagiaire ayant un profil français langue étrangère (FLE) pouvant répondre à des sollicitations qui doivent rester « ponctuelles » car nos animations inter-culturelles nombreuses nécessitent une forte mobilisation de ce stagiaire.
Toutefois un travail important concernant l’oral peut être confié à notre VSI en complément des cours dispensés par les professeurs vietnamiens francophones.
A noter encore que la préparation aux concours nationaux doit être prise en compte pour ce qui est des « techniques d’entretien ».
ANIMATIONS CULTURELLES
Très encouragées par l’Ambassade de France et les responsables du S.E.F. de Nghe An ;
Le Centre de la francophonie de Vinh est le principal organisateur des évènements francophones mais n’est pas le seul
Club de français

Inter-collèges Dang Thaï Maï/Lê Loï et la journée internationale de la francophonie du 20 mars 2013 sont à mettre au crédit des établissements vietnamiens avec comme support le centre de la francophonie et les établissements scolaires de Vinh.
INTERVENANT THEATRE
Ces deux dernières années, il a été fait appel à la compétence d’un « intermittent du spectacle », Mr Julien RENON qui a réalisé un très bon travail auprès des jeunes vietnamiens en animant et créant de nombreux spectacles au Centre et dans les établissements scolaires.
Sa mission de deux mois a fait l’objet d’un rapport précis qui nous permet de programmer pour 2014 une nouvelle mission….A suivre….
PROJET THEATRE A L’ETUDE POUR 2014/2015
Travail en 3 temps/2 territoires
1 – Création en Côtes d’Armor à partir d’un conte vietnamien

2 – Création au Viet Nam (costumes, scénographie, travail théâtral).

Formation au théâtre des professeurs vietnamiens francophones

3 - Rencontre et mise en place d’une pièce en commun en s’appuyant sur les échanges et voyages des délégations d’élèves.
II – DEVELOPPEMENT DURABLE
5e année de fonctionnement (2012 / 2013)

Nos projets bien gérés et animés sur les deux provinces de Nghe An et Ha Tinh se développent encore au bénéfice des familles pauvres et avec le soutien des Unions des Femmes (UDF) ;
Notre commission sociale et développement durable se réunit régulièrement en Côtes d’Armor et coordonne bien ses décisions avec les acteurs du développement durable dans les 2 provinces :


  • Dien – Professeur de français, lycée d’élites, Ha Tinh, suivi des projets sur Ha Tinh

  • -Tung – Responsable du tourisme, suivi des projets sur Ban Cang (Nghé An)

  • Giang – Assistant au centre de la francophonie : suivi des projets sur Vinh et périphérie

  • Thao – Auditrice externe/Familles/UDF


Médiatisation de nos projets développement durable à maintenir et développer par des reportages et articles sur site CAVN.
A développer tout projet sur l’inter-culturalité au sein des établissements et des familles costarmoricaines. Des interventions au sein des établissements scolaires vont être programmées avec autorisation de l’inspection d’académie 22 et du rectorat de Rennes
III – LA SANTE
L’objectif proposé depuis 2012 était de réunir les médecins et chirurgiens de Vinh et Ha Tinh pour clarifier leurs demandes :


  • Formation en « français débutant » (formation abandonnée par manque d’assiduité des médecins de l’hôpital de Ha Tinh.)

  • Missions médicales ciblées sur objectifs


Ce mois d’avril 2013 a permis de rencontre les médecins de Ha Tinh suite à notre mission médicale et nos bénévoles costarmoricains.
Ce projet est à renouveler sur objectifs précisés par nos amis vietnamiens.
Par contre, un projet semblable pourrait être mis en œuvre si nos médecins/chirurgiens de Vinh étaient demandeurs.
Nous leur avons renouvelé à plusieurs reprises depuis 2 ans cette coopération….. A suivre….

IV – PERSPECTIVES ET DEFIS 2013/2016
1 – Mettre à profit cette année croisée 2013/2014 France/Viet Nam pour « ouvrir » de nouvelles perspectives sur les trois axes principaux de notre coopération ; Culture/Francophonie, Santé, Développement durable ;


    2 – Ouverture d’une classe de français au lycée Lê Viet Thuat (Vinh) à la rentrée 2013 sans examen d’entrée


3 – Ouverture d’un cours de français débutant pour adultes au centre :

Horaires, coût, compétences FLE (CAVN)
4 – Remobiliser le français à l’Université :

Etude d’une formation FLE aux étudiants (LV2, français : 200 étudiants) souhaitant s’orienter vers le tourisme (à l’étude).
5 – Promotion des activités au Centre

Près des étudiants de l’université de Vinh LV2 français : 200 étudiants
6 – Projet Campus numérique francophone

Etudes supérieures en France avec l’aide la MOCD
7 – Associer la promotion du français à des thématiques plus larges :

UNESCO, OIF, AUF, Espace Culturel etc……..

(Diversité culturelle, préservation de l’environnement, biodiversité…)
8 – Projets avec ONG Locales

Après consultation de l’U. E. :

partenaires associatifs vietnamiens RESED Centre et SOS village d’enfants






similaire:

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 iconCalais Année universitaire 2011 – 2012 guérin sophie
«Plan Alzheimer 2008-2012» – Direction de la Stratégie, des Etudes et de l’Evaluation

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 iconSommaire
Article L123-13-1 Modifié par L ‘Ordonnance n°2012-11 du 5 janvier 2012 art. 3

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 iconFiche d’inscription (2012-2013)

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 iconRéunions du mardi 10 janvier 2012 et du mercredi 7 mars 2012

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 iconAnnuaire des mémoires 2012-2013

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 iconTchin‐tchine Inscription aux cours de chinois 2011 -2012

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 iconFilière : Physique-chimie crmef –Fès- 2012-2013

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 iconExamen et vote du compte de gestion 2012 de la Commune n° 2013-04-1

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 iconCommission de repartition des postes en specialites chirurgicales/semestre d’hiver 2011-2012

Reflexions et reorientations 2011/2012 et 2012/2013 icon2012-2013 Gestionnaire des stocks (stage), Ventes-responsables com, Courbevoie (92)








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.21-bal.com