Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie








télécharger 52.36 Kb.
titreAu cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie
date de publication18.01.2018
taille52.36 Kb.
typeCours
l.21-bal.com > loi > Cours
Sous le Haut Patronage

De Son Excellence M. Abdou DIOUF

Secrétaire Général de l’Organisation Internationale de la Francophonie


Dans le cadre des VI èmes Jeux de la Francophonie au Liban 2009

et de

l’année «  Beyrouth, capitale mondiale du livre 2009 »

L’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie

et

L’Union Culturelle Franco-Libanaise

Organisent




Symposium International



« Arabité et Francophonie : conflits et concordances. »

Beyrouth 2-3 Octobre 2009

Liban


Association loi 1901 déclarée à la préfecture de police de Paris

le 18.11.88 sous le N' 88/3871
Liban: BP 92 Hazmieh - Beyrouth –

Téléphone: +(9615) 455 027 - Fax: +(9615) 453 656

France :S.E.M Jean Marie Daillet: 18, rue Nélaton 75015 Paris

Téléphone : +(331) 4577 886

Organise par :

L’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie

L’Union Culturelle Franco-Libanaise

En collaboration avec :


L’Agence Universitaire de la Francophonie ,L’Institut du Monde arabe, La Ligue des Etats Arabes, L’ Association pour les nations Unies du Liban, L’Union Internationale pour la Paix et les droits de l’Homme, l’Institut de Formation de Formateurs , université la sagesse, Université Libanaise., L’Académie des Hautes Etudes Diplomatiques et des Relations Internationales.

Avec la participation de :


Centre Internationale Francophone d’Echanges et de Réflexion (CIFER),

Le Ministère de la Culture et de l’Education Nationale, Forum Francophone des Affaires , Ordre des rédacteurs.

Présidents du Symposium :

M. Samir Michel El Daher

Président Fondateur de L’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie ,

L’Union Culturelle Franco-Libanaise

Prof. Stélio Farandjis


Président de l’AIAF
Comité d’organisation :

S.E. M. Paul Blanc , S.E.M. Jean Marie DAILLET , Dr. Toubi Zakhia , Dr. Antoine Saad,

Pré-programme

Durée : 2 jours.


  1. L’Agence Internationale de la Francophonie, son nouveau projet pour Septembre 2009. en collaboration avec l’Union Culturelle Franco-Libanaise (UCFL.)


L’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie prépare un symposium pour le mois de Septembre 2009 dans le cadre de la commémoration de l’indépendance du Liban, avec pour thème principal :
« Arabité et Francophonie : conflits et concordances. »
Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie :


  •  L’Arabo-Francophonie : son sens, son contenu, sa portée. 




  •  L’Arabo-Francophonie : enjeux politiques, culturels et sociaux




  •  L’Arabo-Francophonie : réciprocité linguistique et culturelle fondée sur l’égalité des échanges. 




  •  L’Arabo-Francophonie : l’universalisation et la différenciation des models culturels, linguistiques et de développement. 




  •   L’Arabo-Francophonie : une réalité, un avenir. 




  •  L’Arabo-Francophonie : les échanges commerciaux, acteur de développement entre deux rives. 


Une exposition sera organisée en même temps que le colloque afin de promouvoir des artistes franco-arabes. afin de développer les échanges artistiques entre les rivages Nord et Sud de la Méditerranée.


Ce projet sera placé sous le Haut Patronage de S.E M. Abdou DIOUF secrétaire général de l’Organisation Internationale de la Francophonie.
Nous souhaitons donc être parrainés par l’Agence Universitaire de la Francophonie-Bureau Moyen-Orient , et bénéficions déjà du soutien et de la participation confirmés de l’Institut du Monde Arabe.

Arabité et Francophonie : Conflits et Concordances
Les intervenants pressentis:


  • Adonis

  • Professeur Rautsi Sari Ali

  • M. Raymond Audi

  • M. Dominique Baudis

  • M. Mohamad Baalbaki

  • M. Tahar Benjelloul

  • S.E M. Paul Blanc.

  • M. Bernard le Cherbonnier

  • Mme Reine Codsi

  • M. Samir Michel Daher

  • S.E M. Jean-Marie Daillet

  • S.E. M. Abdou Diouf

  • S.E. Dr. Asaad Diab

  • S.E. M. Abdel rahman El Solh

  • Prof. Stélio Farandjis

  • S.E Dr Raphael Farid

  • Mme Nayla de Freige

  • M. Olivier Garro

  • S.E M. Boutros Boutros Ghali

  • Prof. Georges Jabbour

  • Mme Venus Khoury Ghata

  • Mme Leila Hawary

  • S.E Dr Khaled Kabbani

  • M. Melhem Karam

  • M. Amine Maalouf

  • S.E M. Amrou Moussa

  • M.Taleb Mughtar

  • M. Roger Nasnas

  • S.E M. l’Ambassadeur Henri Senghor

  • S.E M. l’Ambassadeur Salah Stétié


Conférence de Presse d’ouverture à l’occasion du colloque en présence de :

- M.Samir El Daher, Président-Fondateur de l’Agence Internationale de l’Arabo Francophonie

- M.Stélio Farandjis- Président de l’Agence Internationale de l’Arabo -Francophonie

- M.Olivier Garro, Directeur de l’Agence Universitaire de la Francophonie (Bureau Moyen-Orient)

- M. le Ministre de la Culture
Vendredi 2 Octobre 2009 :

Séance publique :

          1. Ouverture officielle de l’exposition artistique par M. le Ministre de la Culture

          2. Allocution du président fondateur de l’Agence Internationale de l’ Arabo-Francophonie M. Samir El-Daher

          3. Présentation des thèmes abordés durant le colloque et présentation des partenaires par M. Stélio Farandjis , Président de l’AIAF et M. l’Ambassadeur Salah Stétié

          4. Allocution du Président de l’Organisation Internationale de la Francophonie M. Abdou Diouf.

          5. Ouverture officielle du colloque et lancement du premier thème :

« L’Arabo-Francophonie : son sens, son contenu, sa portée »

          1. Pause Déjeuner.




          1. Lancement du second thème : « L’Arabo-Francophonie : enjeux politiques, culturels et sociaux »

          2. Conclusion de la journée par le rapporteur : S.E. M.Paul Blanc.


Samedi 3 Octobre 2009 :


  1. Lancement du troisième thème :

«L’Arabo-Francophonie : réciprocité linguistique

et

culturelle fondée sur l’égalité des échanges »


  1. Lancement du quatrième thème :

«  L’Arabo-Francophonie : une réalité, un avenir »


  1.  Pause déjeuner

  2. Lancement du cinquième thème :

« L’Arabo-Francophonie : l’universalisation

et

la différenciation des modèles culturels, linguistiques et de développement »


  1. Lancement du sixième thème :


« L’Arabo-Francophonie : les échanges commerciaux,

facteurs de développement entre deux rivages. »


  1. Distribution des dossiers presse

  2. Allocution de clôture du symposium de l’AIAF

  3. Conférence de presse avec diffusion des conclusions et des recommandations sur le thème de : «  L’ Arabo-Francophonie : conflits et concordances»


Dîner de gala :Samedi 3 Octobre à 20 h 30
Remise du Prix du Mérite pour l’année 2008- 2009 à S.E. M. le Président Abdou Diouf, Secrétaire Général de l’Organisation Internationale de la Francophonie
Public visé :

  • Les organisations arabo-francophones

  • Les universités francophones et arabes

  • Les acteurs privés et publics soutenant l’arabo-francophonie

  • Les ministères de la culture et de l’éducation

  • Les étudiants arabes et francophones

  • La presse

  • L’Union Culturelle Franco-Libanaise

  • L’Union Internationale pour la Paix et les Droits de l’Homme

  • Les Associations arabes pour les Nations-Unies

  • La population arabe et française soucieuse des liens arabo-francophones

  • Les entreprises françaises

  • Les banques Franco-Libanaises

  • Le Centre d’Affaires Euro-Arabe


Annex :


  1. Introduction.


L’ Arabo-Francophonie : ce terme, créé dès 1983 par Stélio Farandjis, entend refléter cette situation qui dépasse la simple coexistence, s’affirme connivence entre le monde arabe et le monde francophone, et qui s’enracine dans une coopération politique, économique, et culturelle.

Samir Michel El Daher évoque le concept de l’Arabo-Francophonie lors du colloque organisé par l’Union Culturelle Franco-Libanaise dans le cadre de la journée internationale des Nations-Unies le 24 octobre 1992, tenue à l’Assemblée Nationale française sous le haut patronage du Premier Ministre sur le thème :

«  Présence Libanaise dans le Monde. »
Le 5 novembre 1996, l’Union Culturelle Franco-Libanaise avait pris la décision de créer une institution de l’Arabo-Francophonie, idée chère à M. Stelio Farandjis et M. Samir -Michel El Daher.

Parmi les suggestions, nous avons relevé la création de cette institution lors du Sommet de la Francophonie à Beyrouth en octobre 2001.
M. Samir El Daher a déposé les statuts d’une institution portant la dénomination « Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie »le 16 mai 2002.



  1. L’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie, ses objectifs, et ses enjeux.


L’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie à pour objectif premier de promouvoir et développer les échanges de toute nature entre les pays francophones et l’espace du monde arabe.

Pour cela, l’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie est un agent de promotion de manifestations liées à l’arabo-francophonie et à la diffusion de publications et programmes. De plus, elle contribue aux opérations de jumelage entre les villes et associations des mondes francophone et arabe et prônent des manifestations dans les milieux artistiques, culturels, politiques et économiques.

L’agence a pour but de fédérer les agents culturels des pays arabes et des universités arabo-francophones.
Nous pouvons ainsi concrètement comprendre les objectifs majeurs de l’association :


  1. Promouvoir les manifestations arabe -francophones par tous moyens

  2. participer aux colloques et manifestations liées à l’arabo-francophonie 

  3. La diffusion et communication par tous moyens, supports traditionnels et modernes, de leurs programmes et rapports.

  4. Assumer un rôle d’interface et de coordination entre les acteurs publics et privés du monde arabo-francophonie.


L’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie est consciente les enjeux majeurs de ses initiatives. Ainsi pouvons-nous dire que de nombreux aspects doivent être pris en compte dans le domaine de l’arabo-francophonie :


      • En France, l’arabo-francophonie vise au développement ou même à bien des égards, l’émergence de l’arabophonie.




      • La politique de l’arabo-francophonie doit contourner les obstacles psychologiques crée par l’histoire (colonisation, décolonisation, immigration, controverses religieuses)




      • Il faut aussi exploiter les données historiques (connaissance réciproque ancienne et diversifiée, participation importante de la France aux recherches archéologiques en pays arabes.)




      • En dehors des Français ayant l’arabe pour langue maternelle ou quasi-maternelle et de ceux qui, pour des raisons familiales, professionnelles ou universitaires, connaissent et pratiquent l’arabe, un petit nombre de nos amis français peuvent être sensibles à une action portant exclusivement ou en priorité sur la langue. En revanche, la curiosité des Français pour le monde arabe en général s’est éveillée au cours des dernières années, ce qui a donné lieu à des échanges culturels plus spontanés et plus vivants.




      • Les expositions portant sur l’histoire, l’art des pays arabes ou encore l’archéologie ont attiré les visiteurs à l’Institut du Monde Arabe -(IMA,Paris) jusqu'àlors fréquenté surtout par des spécialistes par des suscitant un nouveau courant d’intérêt des Français pour la culture arabe.




      • Les villes qui ont entretenu ou entretiennent des relations particulières avec un ou plusieurs pays arabes peuvent servir de relais et de pôle d’action.



  1. Comment est née l’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie ?


L’agence Internationale de l’Arabo-Francophonie à été créée par Mr. Samir-Michel El Daher, diplômé en sciences administratives et politiques, en droit public, en études diplomatiques et stratégiques ainsi qu’en relations internationales. Enfin, c’est M. Stélio Farandjis, ancien secrétaire général du Haut Conseil de la Francophonie, qui est président de l’Agence Internationale de l’Arabo-Francophonie.

Membres de l’Agence Internationale de l’Arabo Francophonie :

Présence et participation  :

- M.Samir El-Daher

- M.Stélio Farandjis

- S.E. Paul Blanc

- S.E. Jean Marie Daillet

- S.E. Salah Stétié

- Mme Venus Khoury Ghatta



  1. Budget Prévisionnel.




Nature des dépenses

Montant

Secrétariat, frais de communication (téléphone, fax, timbres), fournitures diverses, papeterie.

3 000 euros

Production des plaquettes, affiches, flyers, mailing

12000 euros

Frais d’enregistrement d’actes du séminaire ( frais de technicien pour le montage du film video)

4000 euros

Voyages 10 intervenants,

Paris-Beyrouth-Paris

20000 euros

Hébergement 10 personnes

25000 euros

Location de voitures

9500 euros

Frais boissons, dîner inauguration et clôture,

12000 euros

Accueil 4 hôtesses

3200 euros

Interprétariat

7000 euros

Petit matériel

1500 euros

Provisions

2000 euros

Total

99 200 euros





Agence Internationale de l’Arabo Francophonie-Projet Mai 2009.

similaire:

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie iconCompte rendu du colloque ohada de lyon (france)
«Paix, Démocratie et droits de l’homme», Organisation Internationale de la Francophonie (oif)

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie iconSiège de la Présidence Chargée de mission et Secrétariat
«Parentalité et Santé», marquera l’année avec notamment les quatre rencontres organisées qui seront l’occasion d’auditionner des...

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie iconCours-de-votation html >Les traités en cours de votation au 1

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie iconActes du 5ème colloque international d’études lesbiennes “Tout sur l’amour (sinon rien)”
«librement» notre «préférence sexuelle» «différente». Ce colloque, en quelque sorte, paraît l’indiquer : en 2006, deux cent lesbiennes...

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie iconCentro di diritto arabo e musulmano

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie icon2. Cours d’introduction ou connaissances de base requises

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie iconLes sciences et techniques arabo-musulmanes

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie iconCours de Sciences de base partim chimie Thème 6

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie icon«Les traites négrières coloniales»
«Les traites négrières coloniales, histoire d’un crime», réalisé par des chercheurs historiens sous la direction de Marcel dorigny...

Au cours de ce colloque seront traités, toujours sur la base de l’arabo-francophonie iconChapitre 1 La notion de famille à travers les siècles Section 1 :...
«la famille sera toujours à la base des sociétés» et Will Durant2 que «la famille est le noyau de la civilisation»








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.21-bal.com