Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007)








télécharger 0.92 Mb.
titreLexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007)
page1/11
date de publication11.08.2018
taille0.92 Mb.
typeDocumentos
l.21-bal.com > documents > Documentos
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007)

Source : www.bced.gov.bc.ca





A










1, 2, 3, Go!

1, 2, 3, allons-y…







2-D shapes and 3-D objects (Math)

objets à trois dimensions et figures à deux dimensions







5-W-H questions, method

grandes questions journalistiques (Qui ou quoi? Où? Quand? Comment? Pourquoi?)







ability, abilities

aptitude à (n ou v) en (n) capacité de, à (v, n); capacité pour (n) ; aptitudes pour (n); capacités, savoir-faire







ability grouping

répartition en classes homogènes







Aboriginal Education

Éducation autochtone







Aboriginal enhancement agreement

accord pour l’amélioration du rendement des élèves autochtones







Aboriginal students

élèves des communautés autochtones







abstract knowledge

connaissances théoriques; connaissances abstraites







academic

didactique; pédagogique; scolaire, universitaire (année), éducatif, éducationnel, aux études, d’enseigment et de recherche, etc.







academic achievement

succès scolaire; rendement scolaire







academic course

cours théorique







academic credentials (v. credentials)

diplômes et attestations







academic remediation

enseignement correctif; orthopédagogie







academic upgrading

amélioration des titres scolaires







access (to)

obtenir, utiliser, consulter, faire appel à, trouver, communiquer avec







access, equal access/opportunities

égalité d’accès, équité en matière de







accomplishments

talents, réalisations, réussites







accountable

responsable (devant, envers qqn, vis-à-vis de qqch.)







accountability

responsabilité, obligation de rendre (des) compte(s)







accreditation

agrément (école), habilitation (université)







accurate

précis, correct, exact, rigoureux







achieve outcomes

parvenir à, arriver à, atteindre des résultats







achievement(s)

réussite, rendement; réalisations; acquis







achievement indicator (IRP)

indicateur de réussite (ERI)







achievement standards

indicateurs de réussite







action(s) (social studies)

initiative, mesure, opérations, geste, intervention, rôle, participation, activités, agissements, faits et gestes, actes, comportement, réalisations







additional resource-

ressource additionnelle







address

satisfaire, viser, résoudre, répondre à, aborder







ADHD attention deficit/hyperactivity disorder

TDA/H (trouble de l'attention et de l’hyperactivité)







adjudication (exams)

dispense







administrator

administration







adult educational program

programme d’éducation des adultes







adult learning

éducation permanente







advance

cheminement







advance organizer

grille de présentation







Advanced course

cours de niveau supérieur







advanced credits

crédits de niveau supérieur







Advanced Placement course

programme de placement à un niveau supérieur







Advanced Education, Ministry

ministère de l’Enseignement supérieur de la C.-B.







advanced training

perfectionnement







advisement

conseillance







advisory bodies

comité consultatif; conseil







advisory class

classe spécialisée







aegrotat standing

cote aegrotat (équivalence)







affect

avoir une incidence, un effet, un impact, des conséquences; des répercussions, influer sur; toucher, modifier, entraîner







after school activity

activité parascolaire







aim

énoncé de base, but







All About Me

Voici qui je suis







alternate program

programme d’éducation alternative







analytical ability, skills

esprit d’analyse, aptitudes pour l’analyse







and/or

et (ou)







anecdotal comments

commentaires







anecdotal records

dossiers d’observation







anecdotal reports

bulletins annotés







answer key

clé de correction; corrigé







applied academics

connaissances appliquées







Applied Business Practices

Pratiques commerciales







Applied Humanities (Career Prep.)

Sciences humaines appliquées (Préparation à la carrière)







Applied Skills

Compétences pratiques







apprenticeship

stage de formation, formation des apprentis







approach

méthode, façon d'aborder, démarche, approche, mode d'intervention, angle, vision







appropriate, inappropriate

V. Lexique analogique







appropriate (when, where)

s’il y a lieu, au besoin, le cas échéant







articulate

exprimer clairement, avec cohérence; éloquent, capable de bien s’exprimer, a une grande facilité d’expression



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

similaire:

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconVu la résolution n° 001-2007/an du 04 juin 2007, portant validation...

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconLexique complementaire breton-Français jil ewan marc’h-kleur youenn olier

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconFrançais – Anglais Espagnol

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconVocabulaire : Français / Anglais

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconL’enseignement et de la traduction Français/Anglais

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconNotes mensuelle d’analyses de juin 2015 d’
«Les rendez-vous de l’économie, juin 2015», sondage Odaxa pour fti consulting, les Echos et Radio Classique, et dossier «l’argent...

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconCe rapport est disponible en anglais et français aux adresses suivantes

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconLa saga judiciaire de georges forest pour faire renaître de ses cendres...
«Acte du Manitoba», soit la loi constitutive du Manitoba, accorde un statut égal au français et à l’anglais au sein de la législature...

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconDélibération n° 2008-175 du 16 juin 2008
«edvige» et d’un projet de décret portant modification du décret n° 91-1051 du 14 octobre 1991 relatif aux fichiers gérés par les...

Lexique de l’éducation — anglais-français (juin 2007) iconNote : Underground contient certains passages en anglais, ils ont...








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
l.21-bal.com